Subject: Para el amigo Manhole
Se me ocurre que mejor que dar una respuesta puntual a tu mail, puede venir esto que publique hace unos meses en la revista POSDATA y que muy probablemente no conozcas:
--------------------------------------------------------------------------
IRRUPCIONES / Mario Levrero (15)
Mi amigo el bi=F3logo lleg=F3 desde Estados Unidos, donde vive hace a=F1os,y de paso hacia Buenos Aires vino a visitarnos con su familia -cuando nosotros viv=EDamos en Colonia. A los pocos minutos de estar en casa mi amigo el bi=F3logo sali=F3 al jard=EDn del fondo, le pidi=F3 a su hijo que llevara la filmadora de video y cuando todo estuvo pronto y el hijo ya hab=EDa= gatillado el disparador de la m=E1quina, mi amigo el bi=F3logo, con el gr=E1cil= movimiento de un prestidigitador que accionara una varita m=E1gica, meti=F3 un palito= en un agujero que hab=EDa en la pared de ladrillos, y de all=ED sali=F3= inmediatamente una ara=F1a negra de considerable tama=F1o, que se mov=EDa de un lado a otro buscando pelea.
-Todas las paredes de ladrillos del Uruguay est=E1n llenas de estas ara=F1as -coment=F3 mi amigo el bi=F3logo, con aire entre did=E1ctico y= satisfecho.
Yo nunca volv=ED a ser el mismo.
*
Despu=E9s repet=ED algunas veces la experiencia en la pared de ladrillos, y= era
infalible. Hab=EDa cientos de ladrillos, y cientos de agujeros, y cientos de ara=F1as. Pero hay otras cosas m=E1s sutilmente inquietantes, como por= ejemplo los microbios. Muchas personas toman consciencia de que estamos llenos de microbios, por dentro y por fuera, y se quedan fijadas a la idea y no pueden escapar. Se pasan el d=EDa lav=E1ndose. Por alguna raz=F3n, los= microorganismos de adentro no preocupan tanto como los de afuera; ser=E1 porque si est=E1n =adentro y uno est=E1 vivo, es porque los domestic=F3, o fue domesticado por ellos.=
En cambio afuera puede haber cualquier cosa, caminando y arrastr=E1ndose por la piel, buscando un agujerito por donde colarse. S=ED, es una idea= preocupante, y por eso no pensamos a menudo en ello.
*
Hay algo que no llega a preocuparme, pero s=ED me produce una impresi=F3n de infinito desasosiego, una especie de malestar no localizado pero que puede volverse intolerable: la visi=F3n de los fin=EDsimos hilos de ara=F1a que= tapizan la pinocha en los bosques y que pueden verse especialmente cuando el sol est=E1 bajo. Por extrapolaci=F3n, se llega r=E1pidamente a la certeza de que= toda la superficie del planeta est=E1 cubierta por hilos de ara=F1a; kil=F3metros= y kil=F3metros, y cientos y miles y millones de kil=F3metros y kil=F3metros de= finos hilos tejidos por millones y millones de peque=F1=EDsimas ara=F1as. No s=E9= qu=E9 es lo que me desanima de esto, si la calidad o la cantidad. Lo que siento, a la ca=EDda del sol cuando estoy en un bosque, se parece much=EDsimo a la= tristeza.=20
*
En el jard=EDn del fondo de la casa en Colonia, durante un verano signado= por
la Lucha Contra la Hormiga, descubr=ED, tirado de panza sobre las baldosas, que las hormigas peque=F1as no son las m=E1s peque=F1as; hay otras mucho m==E1s peque=F1as, casi invisibles a simple vista. Yo las pude ver m=E1s bien como= un movimiento, con el ojo miope, que me permite acercarme mucho a los objetos; pero despu=E9s confirm=E9 su existencia con una lupa. =BFPor qu=E9 nadie= habla de esas hormigas tan peque=F1as? =BFHabr=E1 hormigas microsc=F3picas, as=ED= como hay =E1caros microsc=F3picos? (Poca gente se comporta como si supiera que los== E1caros microsc=F3picos, parientes de las ara=F1as, duermen con nosotros y se= alimentan de las escamas de piel que se nos caen). (Tambi=E9n los respiramos).=20
*
=BFY las part=EDculas de polvo que flotan en el aire, con ese suave= movimiento
browniano, y que se ven especialmente cuando el sol entra a la pieza a trav=E9s de las tablitas de la persiana?=20 Me pasaba de ni=F1o, pero me sigue pasando todav=EDa: no puedo respirar= mientras las veo -como si al no verlas ni pensar en ellas, las part=EDculas de polvo desaparecieran.
Carinios,
Jorge.
Message 16: (respuesta de Malalo a Jorge)
Mon Oct 28 20:37:45 1996
To: jvarlott@adinet.com.uy
Subject: Re: Para el amigo Manhole
Querido Jorge:
Esto es lo que me llegó de tu artículo en Posdata. Las vocales
con acento y las eñes fueron traducidas a extraños jeroglíficos, lo cual le da un aire misterioso a tu articulo, mejorándolo notablemente. Yo ya había leído parte del mismo, gracias a la internet.
¡Vos no te imaginás qué pobre es esta zona del país (Chicago) en arañas! Hay poquisimas especies, y no muy vistosas. Es algo que extraño de mi país. La fauna aracnológica del Río de la Plata es riquísima, y tenemos especies de extraño colorido y gran agresividad. Incluso tenemos muchas especies ponsoñosas. Lo más interesante es que entre las especies más venenosas se encuentran varias arañas comunes que se alojan en nuestras casas, mezcladas con otras especies más o menos inofensivas. Aún en las casas mas limpias y ordenadas he capturado a la Loxosceles laeta, famosa por su picadura necrotizante, capaz de mandar a hombres corpulentos al hospital con una insuficiencia renal aguda.
No es raro encontrar en los puestos de verdura la celebre Phoneutria fera, poseedora de un potente veneno neurotóxico, de esos que te paralizan en el momento en que estirás el brazo para agarrar el teléfono y llamar a la ambulancia, dejándote a mitad de camino, mientras se te corta la respiración. Pero no hay que olvidar que estas arañas, como sus más inocente parentela, son beneficiosas para el hombre, pues destruyen muchos insectos parásitos de los cultivos, o portadores de microbios y enfermedades desvastadoras.
Felices sueños hombre, y un beso a tu mujer e hijo.
Zulma Anide
--------
:
From jvarlott@adinet.com.uy Mon Oct 28 20:58:46 1996
To: Elisa Steinberg
Subject: Re: RE: Para el amigo Manole
Puedo publicar en la revista fragmentos de tu mail, aderezados con comentarios previos ?????????????????? Seria una gran revelacion para mis lectores. Queres firmarlo con seudonimo o con tu sobrenombre o tu nombre y apellido ????????????????????????????????????????
Favor de responder. Creo que voy a hacerme celebre como lanzador de nuevos jovenes escritores.
Carinios,
Jorge
No comments:
Post a Comment