1996 - Interesante resultado de los mensajes

Por alguna razón, le escribí esto:
At 22:36 21/10/96 -0500, you wrote:
>Temo que el principio de mi nota anterior quedo algo confusa debido a mi entusiasmo por lo que te conté después.
>Anoto:
>
>Me gustaria publicar el siguiente
>fragmento de tu mail, desde luego con tu firma, cambiando solamente donde
>dice "que debia ser para el", por "que debia ser para mi hijo", y desde
>luego poniendo acentos y palitos donde correspon

>A esa parte se refiere mi primer simpática respuesta.
>elisa.

En realidad me parecía que tenía todo bastante claro, hasta que leí este otro mail. Ahora estoy recontracarcomido por las dudas de qué mierda estuviste tratando de decir.
Atte.
Jorge.


jvarlott@adinet.com.uy
Message 9:
From esteinbe@midway.uchicago.edu Tue Oct 22 00:18:15 1996
To: jvarlott@adinet.com.uy
Subject: Re: Opa!

Sólo quise decir oy vey! edipus, shmedipus, as long as he loves his mother.
elisa.

Message 10:
From jvarlott@adinet.com.uy Tue Oct 22 00:32:25 1996
To: Elisa Steinberg
Subject: Re: Opa!, cierra ciclo.
At 00:17 22/10/96 -0500, you wrote:
>solo quise decir oy vey! y edipus, shmedipus, as long as he loves his mother.
>elisa.
Entonces ahora me quedo tranquilo.
Jorge.