1996 - Navidad y lista de regalos, según el Chicago Tribune

(De aquí en más, en este correo dejo de corregir y agregar acentos y ñ. Así eran los correos en una época más inocente).
From esteinbe@midway.uchicago.edu Mon Dec 2 21:37:49 1996
To: jvarlott@adinet.com.uy
Subject: Regalos de Navidad

Lista de los regalos favoritos del Chicago Tribune, con precio y todo:
-Toilet paper hat $19.95. Elegante y funcional gorra (tendrias que ver el dibujito) con un rollo de papel para tener a mano.
-Giant electronic radar frog $29.95. Cuando algo se mueve frente a ese enorme sapo, el mismo dice "ribbet" -(que es el ruido que hacen los sapos en ingles).
-Neuticles $32 (large) Testiculos artificiales para perros - ya que aca se castran apenas los traes a tu casa. Esto los hace sentir como que todavía los tienen.
-Larvets $13.95, set of 12 packets. Larvas de escarabajo, vivas, para comer, con 3 gustos: barbacoa, queso y picante mexicano.
-Instant gold replating solution. $19.95. Es eso que dice. Una especie de pintura imitacion oro.
-Slimming insoles $19.95. Resultados de la accupressure. Parece ser que el lugar de perdida de peso queda en un costado de la planta de los pieses y estas plantillas tienen un bulto en el lugar adecuado, qeu ayuda a adelgazar. Pero te saca unos callos feroces.
-Computerized electronic cat litter box $199.00. Gran caja con polvito para que caguen y/o meen los gatos. Apenas lo hacen, un rastrillo pasa, recoge el resultado del gato y lo mete en un costado cerrado hermeticamente, el que luego abris y ahí la concentracion te mata, supongo.
-Cow brassiere $40.00. Si, para vacas. Evita lastimaduras y no necesitan pomadas con antibiotico.

¿Cual quisieras como regalo?
elisa

?
From jvarlott@adinet.com.uy Tue Dec 3 00:01:47 1996
To: Elisa Steinberg
Subject: Re: Regalos de Navidad

>Cual quisieras como regalo?

Estuve a punto de elegir el sutien para vacas, pero despues pense que era una eleccion un tanto snob, como para mostrar a las visitas. Lo que realmente me conmueve, y probablemente mi alma de ninio llegue a soniar con ello, es el sapo que dice "ribbet".
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
En pocos minutos enviare una circular, explicando algunas malas
actitudes. Por medio de ella te daras cuenta de que no te he contestado
todavia algunas cosas anteriores, no porque no me haga cargo, sino porque
tal vez me hago demasiado cargo.

Un Hombre Sumamente Estresado